{"id":19520,"date":"2023-02-22T05:00:00","date_gmt":"2023-02-22T04:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sii.pl\/blog\/?p=19520&#038;category=development-na-twardo"},"modified":"2023-03-07T13:12:43","modified_gmt":"2023-03-07T12:12:43","slug":"czy-wiesz-ze-zaledwie-10-ua-pradu-jest-niebezpieczne-dla-czlowieka","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sii.pl\/blog\/czy-wiesz-ze-zaledwie-10-ua-pradu-jest-niebezpieczne-dla-czlowieka\/","title":{"rendered":"Czy wiesz, \u017ce zaledwie 10 uA pr\u0105du jest niebezpieczne dla cz\u0142owieka*?"},"content":{"rendered":"\n<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat <strong>podstaw bezpiecze\u0144stwa elektrycznego Urz\u0105dze\u0144 Medycznych<\/strong>, zach\u0119cam do przeczytania tego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Pokr\u00f3tce przedstawi\u0119, jakie obszary musz\u0105 zosta\u0107 dopilnowane, aby elektryczne Urz\u0105dzenie Medyczne by\u0142o bezpieczne. Wska\u017c\u0119 r\u00f3wnie\u017c niekt\u00f3re najbardziej podstawowe sposoby, aby to bezpiecze\u0144stwo osi\u0105gn\u0105\u0107. &nbsp;Zdecydowanie polecam lektur\u0119 nie tylko elektronikom i in\u017cynierom elektrykom oraz systemowym, ale ka\u017cdej osobie, kt\u00f3ra chce <strong>poszerzy\u0107 swoje horyzonty w zakresie projektowania i konstrukcji urz\u0105dze\u0144<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Kto wie? Mo\u017ce pewnego dnia uratujesz czyje\u015b \u017cycie, projektuj\u0105c np. urz\u0105dzenie IoT zasilane ze 110-230 V AC, gdy\u017c post\u0105pi\u0142e\u015b zgodnie z zaledwie jedn\u0105 regu\u0142\u0105 bezpiecze\u0144stwa wi\u0119cej? Mo\u017cesz wykorzysta\u0107 t\u0119 wiedz\u0119 r\u00f3wnie\u017c jako dobr\u0105 praktyk\u0119 projektow\u0105, aby zapewni\u0107 wi\u0119ksz\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i bezpiecze\u0144stwo swoich projekt\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>Cz\u0119sto b\u0119d\u0119 si\u0119 odnosi\u0107 do normy <strong>IEC 60601-1:2005+A1:2012+A2:2020<\/strong>, gdy\u017c opisuje ona og\u00f3lne wymagania dla&nbsp;Basic Safety oraz Essential Performance medycznych urz\u0105dze\u0144 elektrycznych. Ten\u017ce dokument dostarcza wi\u0119cej szczeg\u00f3\u0142\u00f3w \u2013 moim celem jest jedynie sprawi\u0107, aby\u015bcie u\u015bwiadomili sobie wag\u0119 bezpiecze\u0144stwa elektrycznego oraz wiedzieli, sk\u0105d czerpa\u0107 dodatkowe dane.<\/p>\n\n\n\n<p>Artyku\u0142 znajdziecie r\u00f3wnie\u017c w j. angielskim.<\/p>\n\n\n\n<p>Zauwa\u017ccie prosz\u0119, \u017ce u\u017cywam s\u0142\u00f3w pisanych WIELKIMI LITERAMI celowo \u2013 tam, gdzie s\u0105 u\u017cyte, dany termin jest bezpo\u015brednim odwo\u0142aniem do standard\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>* Przynajmniej wg standardu IEC 60601-1:2005+A1+A2 (par. 8.7, tab. 3). Ta warto\u015b\u0107 odnosi si\u0119 do Normal Condition dla pr\u0105du sta\u0142ego.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Od czego zacz\u0105\u0107?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Pierwsze pytanie, jakie powinni\u015bcie sobie zada\u0107 to: z czym osoba (pacjent lub operator) mo\u017ce mie\u0107 kontakt? Czy s\u0105 jakie\u015b zagro\u017cenia w tej przestrzeni? <\/p>\n\n\n\n<p>Korzystne jest rozpocz\u0119cie od schematu blokowego urz\u0105dzenia, kt\u00f3ry przedstawia wszystkie wymagane izolacje (tzw. \u201eDiagram izolacji\u201d). Mo\u017ce by\u0107 on bardzo uproszczony, ale pozwala zauwa\u017cy\u0107 \u015bcie\u017cki pr\u0105d\u00f3w up\u0142ywu pacjenta i operatora, np.:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram.png\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"462\" src=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram-1024x462.png\" alt=\"Przyk\u0142adowy diagram urz\u0105dzenia medycznego z trzema typami pr\u0105d\u00f3w up\u0142ywu oraz barierami izolacyjnymi  \" class=\"wp-image-19405\" srcset=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram-1024x462.png 1024w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram-300x135.png 300w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram-768x346.png 768w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig1-Ins-Diagram.png 1228w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><figcaption>Ryc. 1 <a href=\"https:\/\/www.emea.lambda.tdk.com\/il\/KB\/Medical-Selection-Guide.pdf\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\" rel=\"nofollow\" >Przyk\u0142adowy diagram urz\u0105dzenia medycznego z trzema typami pr\u0105d\u00f3w up\u0142ywu oraz barierami izolacyjnymi<\/a> &nbsp;<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Kolejnym krokiem jest zdefiniowanie wymaganych poziom\u00f3w MOPP (Means of Patient Protection) i MOOP (Means of Operator Protection). Oba te \u015brodki ochrony (MOP) s\u0142u\u017c\u0105 do zmniejszenia RYZYKA zwi\u0105zanego z pora\u017ceniem pr\u0105dem elektrycznym. Zgodnie z norm\u0105 IEC 60601-1 MOOPs, s\u0105 wymagane w ka\u017cdym miejscu, w kt\u00f3rym operator mo\u017ce mie\u0107 kontakt (np. obudowa, czyli ACCESSIBLE PARTS \u2013 dost\u0119pne cz\u0119\u015bci). W przypadku MOPP nale\u017cy okre\u015bli\u0107 rodzaj ka\u017cdej APPLIED PART (cz\u0119\u015bci aplikacyjnej).<\/p>\n\n\n\n<p>Je\u015bli nie wiesz, czy operator (np. piel\u0119gniarka lub opiekun) mo\u017ce dotkn\u0105\u0107 niebezpiecznej cz\u0119\u015bci, norma IEC 60601-1 okre\u015bla nawet <strong>palec testowy do oceny ACCESSIBLE PARTS<\/strong>! Nale\u017cy pami\u0119ta\u0107, \u017ce niekoniecznie jest to ten sam palec testowy, co w przypadku test\u00f3w IP, chocia\u017c generalnie urz\u0105dzenia z ocen\u0105 IP3X (i wi\u0119kszo\u015b\u0107 IP2X) nie wymagaj\u0105 \u017cadnych dodatkowych kontroli.<\/p>\n\n\n\n<p>Typ APPLIED PART jest wa\u017cny, poniewa\u017c na tej kwalifikacji opieraj\u0105 si\u0119 odpowiednie ograniczenia i minimalna liczba MOPP. Og\u00f3lnie, mog\u0105 istnie\u0107 APPLIED PART typu B, BF i CF wymagaj\u0105ce 1xMOPP lub 2xMOPP. Na przyk\u0142ad typ CF wymaga wzmocnionej izolacji (2xMOPP) mi\u0119dzy cz\u0119\u015bci\u0105 aplikacyjn\u0105 a innymi po\u0142\u0105czeniami u pacjenta. Szczeg\u00f3\u0142owe informacje mo\u017cna znale\u017a\u0107 w normie IEC 60601-1 w jej najnowszej wersji. Rozdzia\u0142 8. Traktuje o tym, jak zapewni\u0107 ochron\u0119 przed zagro\u017ceniami elektrycznymi.<\/p>\n\n\n\n<p>Wr\u00f3\u0107my do 10uA z tytu\u0142u artyku\u0142u. Tab. 1 poni\u017cej, oparta na standardzie IEC 60601-1, opisuje limity pr\u0105d\u00f3w:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"387\" src=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tab.-1-1024x387.png\" alt=\"Dopuszczalne limity pr\u0105d\u00f3w up\u0142ywu w NC i SFC (\u0179r\u00f3d\u0142o: Table 3 from IEC 60601-1)\" class=\"wp-image-19407\" srcset=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tab.-1-1024x387.png 1024w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tab.-1-300x113.png 300w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tab.-1-768x290.png 768w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Tab.-1.png 1135w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption>Tab. 1 Dopuszczalne limity pr\u0105d\u00f3w up\u0142ywu w NC i SFC (\u0179r\u00f3d\u0142o: Table 3 from IEC 60601-1)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Niekt\u00f3rzy z Was mog\u0105 posiada\u0107 swego rodzaju \u201e\u015bwiadectwo kwalifikacji\u201d do pracy z wysokimi napi\u0119ciami (np. SEP). W zwi\u0105zku z tym mo\u017cecie by\u0107 zszokowani tak niskimi limitami, poniewa\u017c \u201eog\u00f3lne\u201d granice bezpiecze\u0144stwa pr\u0105d\u00f3w musz\u0105 zaczyna\u0107 si\u0119 od 0,5 mA (500 uA), aby w og\u00f3le \u201epoczu\u0107\u201d pr\u0105d. Ale pami\u0119tajcie: pacjenci bardzo cz\u0119sto maj\u0105 inne schorzenia, problemy z sercem, implanty itp. i mog\u0105 mie\u0107 kontakt z wieloma Urz\u0105dzeniami Medycznymi w tym samym czasie. <strong>Norma IEC 60601-1 dok\u0142adnie okre\u015bla, jak mierzy\u0107 te warto\u015bci<\/strong>, wi\u0119c powstrzymam si\u0119 od wchodzenia w szczeg\u00f3\u0142y na ten temat.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Czym s\u0105 NC oraz SFC?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>W tym momencie mog\u0142a si\u0119 ju\u017c pojawi\u0107 niezrozumia\u0142a terminologia, kt\u00f3r\u0105 wyja\u015bniam:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>NC oznacza NORMAL CONDITION (Stan Normalny),<\/li><li>SFC oznacza SINGLE FAULT CONDITION (Stan Pojedynczej Awarii).<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>NC mo\u017ce wydawa\u0107 si\u0119 oczywiste, ale musi by\u0107 brane pod uwag\u0119 razem z SFC. W skr\u00f3cie: <strong>SFC to ka\u017cda usterka wykryta przed podj\u0119ciem jakiegokolwiek niedopuszczalnego ryzyka lub zanim nast\u0119pny komponent ulegnie awarii<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Tworz\u0105c projekt, nale\u017cy zada\u0107 sobie pytanie: czy je\u015bli element zepsuje si\u0119 w jakikolwiek spos\u00f3b, to czy wykryj\u0119 usterk\u0119 na czas? Je\u015bli nie, to jest to stan normalny \u2013 <strong>zawsze powiniene\u015b zak\u0142ada\u0107, \u017ce jest zepsuty<\/strong>, chyba \u017ce\u2026 C\u00f3\u017c, jest kilka sposob\u00f3w, aby sobie z tym poradzi\u0107 \ud83d\ude0a<\/p>\n\n\n\n<p>Co, je\u015bli awaria jednego elementu wywo\u0142a efekt domina i kolejny element si\u0119 zepsuje? To tak\u017ce SFC.<\/p>\n\n\n\n<p>Istniej\u0105 3 podstawowe <strong>sposoby obs\u0142ugi pojedynczych b\u0142\u0119d\u00f3w<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" type=\"1\"><li>Wykrywanie: kontrola serwisowa lub samo urz\u0105dzenie wykryje awari\u0119 i wymusi dzia\u0142anie, kt\u00f3re zapobiegnie niedopuszczalnemu ryzyku przed wyst\u0105pieniem.<\/li><li>Redundancja: wadliwa funkcja nie spowoduje niedopuszczalnego ryzyka, poniewa\u017c istniej\u0105 inne \u015brodki ochrony lub r\u00f3wnoleg\u0142a redundancja zapewni\u0105 bezpiecze\u0144stwo. W takim przypadku musisz upewni\u0107 si\u0119, kt\u00f3ra z redundancji dzia\u0142a poprawnie.<\/li><li>Znikome prawdopodobie\u0144stwo awarii: projekt ma ogromny margines parametr\u00f3w, gwarantuj\u0105cy, \u017ce awaria si\u0119 nie wydarzy. Na przyk\u0142ad wzmocniona izolacja, mechaniczny wsp\u00f3\u0142czynnik bezpiecze\u0144stwa 8x lub komponenty o wysokiej integralno\u015bci (HIGH INTEGRITY).<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Niedopuszczalne ryzyko<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Czym zatem jest to \u201eniedopuszczalne ryzyko\u201d, o kt\u00f3rym tak cz\u0119sto wspominam? Projektowanie urz\u0105dze\u0144 medycznych zawsze opiera si\u0119 na Analizie Ryzyka. Teoretycznie mo\u017cna uzna\u0107 drobne niedogodno\u015bci za niedopuszczalne, a \u015bmier\u0107 pacjenta mo\u017cna uzna\u0107 za akceptowaln\u0105 (je\u015bli korzy\u015bci z tego wynikaj\u0105ce by\u0142yby znacznie wi\u0119ksze, np. <strong>uratowanie \u017cycia<\/strong>). Ale w tym celu musisz mie\u0107 uruchomiony proces Zarz\u0105dzania Ryzykiem (ISO 14971), kt\u00f3ry nie jest tematem tego artyku\u0142u.<\/p>\n\n\n\n<p>Zak\u0142adaj\u0105c, \u017ce wiemy ju\u017c, co jest dopuszczalne, a co nie: czy od tego momentu b\u0119dzie \u0142atwiej? Raczej nie, im dalej w las, tym wi\u0119cej drzew.<\/p>\n\n\n\n<p>Najbardziej oczywistym sposobem wykorzystania wykrywania i redundancji by\u0142oby u\u017cycie oprogramowania. Teraz powiniene\u015b zada\u0107 sobie jedno wa\u017cne pytanie: <strong>czy mo\u017cesz ufa\u0107 swojemu oprogramowaniu?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>IEC 60601-1 odnosi si\u0119 bezpo\u015brednio do IEC 62304, je\u015bli chodzi o oprogramowanie. Zgodnie z norm\u0105 IEC 62304, zawsze nale\u017cy zak\u0142ada\u0107, \u017ce oprogramowanie mo\u017ce zawie\u015b\u0107 w najgorszy mo\u017cliwy spos\u00f3b. Zw\u0142aszcza w przypadku jakichkolwiek zabezpiecze\u0144 (np. \u015brodk\u00f3w kontroli ryzyka \u2013 Risk Conrol Measures). Czy to \u015blepy zau\u0142ek? Nie, to po prostu nie jest takie proste, jak si\u0119 wydaje. Proces walidacji oprogramowania jest wymagany, aby upewni\u0107 si\u0119 i udowodni\u0107, \u017ce oprogramowanie jest wystarczaj\u0105co niezawodne i bezpieczne. Ale nawet w przypadku system\u00f3w niemedycznych zawsze nale\u017cy rozwa\u017cy\u0107 ocen\u0119 mo\u017cliwo\u015bci awarii oprogramowania (ponownie: ISO 14971).<\/p>\n\n\n\n<p>Czasami proponuj\u0119 zastosowa\u0107 podej\u015bcie, kt\u00f3re nazywam \u201e<strong>safety-driven development<\/strong>\u201d. Podobnie jak w przypadku Test-Driven development, gdzie tworzysz sw\u00f3j projekt w taki spos\u00f3b, aby przeszed\u0142 jakie\u015b testy, tutaj Tw\u00f3j projekt ma spe\u0142nia\u0107 wszystkie kryteria bezpiecze\u0144stwa. Nale\u017cy je oczywi\u015bcie zdefiniowa\u0107 w pierwszej kolejno\u015bci.<\/p>\n\n\n\n<p>Teraz wiemy, \u017ce wykrywanie i redundancja nie s\u0105 takie proste i wymagaj\u0105 walidacji SW. Mo\u017ce wi\u0119c lepiej obni\u017cy\u0107 poziom prawdopodobie\u0144stwa niepowodzenia do nieprawdopodobnego? P\u00f3jd\u017amy jeszcze dalej: <strong>chro\u0144my si\u0119 przed ryzykiem SW za pomoc\u0105 projektu HW!<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezpieczny projekt (izolacja)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bezpieczna konstrukcja jest cz\u0119\u015bciowo wymagana przez norm\u0119 (np. odleg\u0142o\u015bci izolacji, niekt\u00f3re w\u0142a\u015bciwo\u015bci mechaniczne), ale \u2013 jak powiedzia\u0142em wcze\u015bniej \u2013 cz\u0119\u015b\u0107 element\u00f3w mo\u017cna doda\u0107, aby zapobiec pewnym zagro\u017ceniom.<\/p>\n\n\n\n<p>Izolacja mo\u017ce zosta\u0107 osi\u0105gni\u0119ta poprzez kombinacj\u0119 dw\u00f3ch metod:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Materia\u0142 izolacyjny \u2013 poprzez umieszczenie bariery wykonanej z izolatora elektrycznego. Bariera ta mo\u017ce by\u0107 pe\u0142na (w takim przypadku mo\u017ce by\u0107 jedynym zabezpieczeniem) lub cz\u0119\u015bciowa, wi\u0119c dystans izolacyjny nadal trzeba wykaza\u0107. W przypadku zastosowania materia\u0142u izolacyjnego \u017cadna jednostka certyfikuj\u0105ca nie uwierzy\u0142aby, \u017ce jest wystarczaj\u0105co dobry. Musi mie\u0107 wystarczaj\u0105ce parametry (w przypadku korzystania z gotowego rozwi\u0105zania) lub zwalidowany.<\/li><li>Dystans<ul><li>Clearance \u2013 najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107 w powietrzu mi\u0119dzy dwoma obiektami (przewody, \u015bcie\u017cki na PCB itp.),<\/li><\/ul><ul><li>Creepage \u2013 najkr\u00f3tsza odleg\u0142o\u015b\u0107 powierzchniowa mi\u0119dzy dwoma obiektami, ale w tym przypadku pomijana jest ka\u017cda szczelina &lt;1 mm.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Definicje odleg\u0142o\u015bci s\u0105 wsp\u00f3lne dla wielu bran\u017c i s\u0105 dobrze przedstawione poni\u017cej:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ryc.-2-1.png\"><img decoding=\"async\" width=\"557\" height=\"229\" src=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ryc.-2-1.png\" alt=\"Diagram Creepage i Clearance\" class=\"wp-image-19524\" srcset=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ryc.-2-1.png 557w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ryc.-2-1-300x123.png 300w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Ryc.-2-1-555x229.png 555w\" sizes=\"(max-width: 557px) 100vw, 557px\" \/><\/a><figcaption>Ryc. 2 <a href=\"https:\/\/www.powerctc.com\/en\/node\/4757\" target=\"_blank\" aria-label=\" (opens in a new tab)\" rel=\"noreferrer noopener\" class=\"ek-link\" rel=\"nofollow\" >Diagram Creepage i Clearance<\/a><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Co bardzo wa\u017cne, izolacj\u0119 ca\u0142y czas nale\u017cy ocenia\u0107 za pomoc\u0105 <strong>testu wytrzyma\u0142o\u015bci dielektrycznej HiPot<\/strong>. Testy te wykonywane s\u0105 dedykowanymi testerami, kt\u00f3re mog\u0105 dostarcza\u0107 sygna\u0142 AC lub DC \u2013 w niekt\u00f3rych przypadkach powy\u017cej <strong>15 kV AC<\/strong>, zawsze przez co najmniej 60 sekund. Nie wszystkie wymagania s\u0105 tak wysokie, ale zwykle test <strong>1500 V AC<\/strong> jest wymagany jako minimum dla ka\u017cdego urz\u0105dzenia zasilanego napi\u0119ciem 230 V AC z tylko jednym MOPP.<\/p>\n\n\n\n<p>Istnieje pragnienie, aby pom\u00f3c sobie, stosuj\u0105c dodatkow\u0105 izolacj\u0119, ale mo\u017ce to prowadzi\u0107 do innego problemu: zgodnie z norm\u0105 IEC 60601-1, je\u015bli stosowany jest jakikolwiek rodzaj pow\u0142oki lub zalewy, w\u00f3wczas dodatkowy mno\u017cnik wsp\u00f3\u0142czynnika bezpiecze\u0144stwa \u201ex1,6\u201d jest obowi\u0105zkowy. Istnieje wiele urz\u0105dze\u0144, dla kt\u00f3rych wysokie napi\u0119cia s\u0105 niezb\u0119dne, np. niekt\u00f3re generatory plazmy lub no\u017ce HV. Zak\u0142adaj\u0105c tylko napi\u0119cie szczytowe 4,0 kV, wspomniany standard wymaga <strong>17 kV AC<\/strong>, je\u015bli potrzebne jest 2xMOPP, zamiast \u201etylko\u201d ~11 kV. Warto pami\u0119ta\u0107 o tym ograniczeniu.<\/p>\n\n\n\n<p>Z tego powodu bardzo cz\u0119sto <strong>rzeczywisty prze\u015bwit musi by\u0107 wi\u0119kszy ni\u017c wymaga tego norma<\/strong>, ze wzgl\u0119du na jonizacj\u0119 powietrza i wy\u0142adowania \u0142ukowe podczas testu.<\/p>\n\n\n\n<p>Ale co z niekt\u00f3rymi ni\u017cszymi warto\u015bciami, takimi jak 12 V i 2xMOPP? Wymagane jest Creepage\/Clearance 3,4 mm\/1,6 mm. <strong>Creepage zawsze musi by\u0107 wi\u0119ksze lub r\u00f3wne Clearance!<\/strong> To prawdopodobnie wyja\u015bnia, dlaczego wszystkie odleg\u0142o\u015bci bezpiecze\u0144stwa na p\u0142ytkach drukowanych maj\u0105 wyci\u0119cia. Czy to oznacza, \u017ce nale\u017cy go u\u017cywa\u0107 dla wszystkich sygna\u0142\u00f3w 12 V? Zdecydowanie nie, tylko dla tych, dla kt\u00f3rych wymagany jest MOP (Means Of Protection). Nadal powiniene\u015b u\u017cywa\u0107 minimalnych odleg\u0142o\u015bci IPC 2221, aby uzyska\u0107 dobr\u0105 niezawodno\u015b\u0107 i produktywno\u015b\u0107, ale to wszystko.<\/p>\n\n\n\n<p>Jednak\u017ce istniej\u0105 przypadki, w kt\u00f3rych niemo\u017cliwe jest osi\u0105gni\u0119cie Creepage lub Clearance. We\u017amy na przyk\u0142ad radiator:<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig3-transistor-on-heatsink.png\"><img decoding=\"async\" width=\"413\" height=\"118\" src=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig3-transistor-on-heatsink.png\" alt=\"Tranzystor na radiatorze\" class=\"wp-image-19412\" srcset=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig3-transistor-on-heatsink.png 413w, https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Fig3-transistor-on-heatsink-300x86.png 300w\" sizes=\"(max-width: 413px) 100vw, 413px\" \/><\/a><figcaption>Ryc. 3 Tranzystor na radiatorze<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>O ile obudowa tranzystora nie jest w pe\u0142ni izolowana, radiator musi by\u0107 zwarty z obudow\u0105 w celu sprawdzenia bezpiecze\u0144stwa. To samo dotyczy wymiany pasty termoprzewodz\u0105cej na podk\u0142adk\u0119 termoprzewodz\u0105c\u0105 o niewystarczaj\u0105cej warto\u015bci izolacji. Nast\u0119pnie mierzony jest pr\u0105d up\u0142ywu Pacjenta. Jak zawsze \u2013 <strong>nale\u017cy sprawdzi\u0107 i zasymulowa\u0107 najgorszy scenariusz<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Bezpieczny projekt (komponenty)<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Niemal w ka\u017cdym przypadku b\u0119dziesz korzysta\u0107 z gotowych komponent\u00f3w (tzw. \u201ez p\u00f3\u0142ki\u201d). Mog\u0105 to by\u0107 komponenty od najmniejszych element\u00f3w pasywnych do ca\u0142ych modu\u0142\u00f3w (takich jak zasilacz). Je\u015bli element zapewnia jakiekolwiek zabezpieczenie lub jego awaria mo\u017ce spowodowa\u0107 niebezpieczn\u0105 sytuacj\u0119, powinien by\u0107 generalnie u\u017cywany w ramach swoich warto\u015bci znamionowych. Je\u015bli zapewniaj\u0105 jakiekolwiek \u015brodki ochrony (MOP), powinny spe\u0142nia\u0107 odpowiednie wymagania normy IEC lub ISO lub wymagania normy IEC 60601-1.<\/p>\n\n\n\n<p>Dlatego bardzo korzystne jest stosowanie certyfikowanych komponent\u00f3w, nawet je\u015bli s\u0105 one certyfikowane dla r\u00f3\u017cnych bran\u017c (np. sprz\u0119t AGD), o ile spe\u0142niaj\u0105 podobne kryteria akceptacji, jak faktycznie wymagane i wskazane w Procesie Zarz\u0105dzania Ryzykiem.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Co zrobi\u0107, je\u015bli komponent nie zapewnia \u017cadnego MOP<\/strong>, ale nadal przyczynia si\u0119 do niedopuszczalnego ryzyka w przypadku awarii?<\/p>\n\n\n\n<p>Jak wspomnia\u0142em wcze\u015bniej, mo\u017cesz u\u017cy\u0107<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>wykrywania,<\/li><li>redundancji,<\/li><li>znikomego prawdopodobie\u0144stwa.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Podczas gdy pierwszy mo\u017ce nie by\u0107 mo\u017cliwy, a drugi mo\u017ce wymaga\u0107 skomplikowanego HW i SW, istnieje trzeci. Norma IEC 60601-1 zezwala na stosowanie &#8222;Components with High-Integrity characteristics&#8221;. Istnieje og\u00f3lne b\u0142\u0119dne przekonanie, \u017ce obejmuj\u0105 one komponenty Automotive (standardy AEC), wojskowe (standardy MIL) i komponenty certyfikowane dla przemys\u0142u lotniczego. To b\u0142\u0119dne przekonanie wynika z faktu, \u017ce takie komponenty maj\u0105 na og\u00f3\u0142 d\u0142u\u017csz\u0105 deklarowan\u0105 \u017cywotno\u015b\u0107 w gorszych warunkach pracy ni\u017c komponenty generyczne. Chocia\u017c w przypadku 95% komponent\u00f3w jest to rzeczywi\u015bcie potrzebne z punktu widzenia zarz\u0105dzania ryzykiem, nie zawsze tak jest.<\/p>\n\n\n\n<p>Norma IEC 60601-1 wyra\u017anie stwierdza, \u017ce takimi komponentami s\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eelementy, kt\u00f3rych jedna lub wi\u0119cej cech zapewnia, \u017ce ich funkcja jest bezawaryjna w odniesieniu do wymaga\u0144 bezpiecze\u0144stwa tej normy podczas oczekiwanego okresu u\u017cytkowania sprz\u0119tu ME w normalnym u\u017cytkowaniu i racjonalnie przewidywalnym nieprawid\u0142owym u\u017cyciu&#8221;.<\/p>\n\n\n\n<p>Kr\u00f3tko m\u00f3wi\u0105c:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Element mo\u017ce wymaga\u0107 tylko 1 cechy zapewniaj\u0105cej bezpiecze\u0144stwo i mo\u017ce si\u0119 zdarzy\u0107, \u017ce element z certyfikatem AEC\/MIL mo\u017ce jej nie posiada\u0107. Na przyk\u0142ad:<ul><li>Klasa AEC jest zbyt niska lub jego charakterystyka nie jest obj\u0119ta \u017cadn\u0105 norm\u0105 AEC, kt\u00f3r\u0105 spe\u0142nia (np. napi\u0119cie znamionowe).<\/li><\/ul><ul><li>Podczas analizy mo\u017cna wywnioskowa\u0107, \u017ce tylko stany przej\u015bciowe stanowi\u0105 zagro\u017cenie dla komponentu i zdecydowa\u0107, \u017ce jego cech\u0105 \u201ewysokiej integralno\u015bci\u201d jest jego pr\u0105d i napi\u0119cie znamionowe. Dlatego s\u0142usznym wyborem jest zastosowanie np. kondensatora o napi\u0119ciu znamionowym r\u00f3wnym 150% szczytowej warto\u015bci projektowej.<\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p>Bezpiecze\u0144stwo to jedna z najwa\u017cniejszych (je\u015bli nie najwa\u017cniejsza) cech nie tylko sprz\u0119tu medycznego, ale chyba ka\u017cdego rodzaju sprz\u0119tu. Opisa\u0142em tylko pokr\u00f3tce najbardziej podstawowe podej\u015bcie i nie zag\u0142\u0119bia\u0142em si\u0119 w szczeg\u00f3\u0142y. Mam jednak nadziej\u0119, \u017ce skorzystasz z tego artyku\u0142u i poszukasz wskaz\u00f3wek lub wymaga\u0144 w obszarze swoich zainteresowa\u0144 i <strong>upewnisz si\u0119, \u017ce na rynek wypuszczane s\u0105 tylko bezpieczne urz\u0105dzenia<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Zach\u0119cam do zadawania pyta\u0144 w komentarzach i okre\u015blania, na jaki temat chcieliby\u015bcie dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej. Mo\u017ce uda mi si\u0119 je opisa\u0107 w kolejnych artyku\u0142ach.<\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-left kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;left&quot;,&quot;id&quot;:&quot;19520&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;5&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;11&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 ( votes: 5)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;18&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Czy wiesz, \u017ce zaledwie 10 uA pr\u0105du jest niebezpieczne dla cz\u0142owieka*?&quot;,&quot;width&quot;:&quot;139.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} ( {votes}: {count})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 139.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 11px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 18px; height: 18px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 14.4px;\">\n            5\/5 ( votes: 5)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je\u015bli chcesz dowiedzie\u0107 si\u0119 wi\u0119cej na temat podstaw bezpiecze\u0144stwa elektrycznego Urz\u0105dze\u0144 Medycznych, zach\u0119cam do przeczytania tego artyku\u0142u. Pokr\u00f3tce przedstawi\u0119, jakie &hellip; <a class=\"continued-btn\" href=\"https:\/\/sii.pl\/blog\/czy-wiesz-ze-zaledwie-10-ua-pradu-jest-niebezpieczne-dla-czlowieka\/\">Continued<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":469,"featured_media":19641,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_editorskit_title_hidden":false,"_editorskit_reading_time":8,"_editorskit_is_block_options_detached":false,"_editorskit_block_options_position":"{}","inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1314],"tags":[1628,1629,1630,1625,1626,1627],"class_list":["post-19520","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-development-na-twardo","tag-normy","tag-urzadzenia-medyczne","tag-iec","tag-medical-devices-2","tag-standards-2","tag-healthcare-2-2"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"republish_history":[],"featured_media_url":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-content\/uploads\/2023\/02\/Did-you-know-that-even-10-.jpg","category_names":["Development na twardo"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19520"}],"collection":[{"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/469"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19520"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19520\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20130,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19520\/revisions\/20130"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/19641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19520"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19520"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sii.pl\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19520"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}