Automated performance testing of medical multimedia software