Sii Poland

SII UKRAINE

SII SWEDEN

  • Trainings
  • Career
Join us Contact us
Back

Sii Poland

SII UKRAINE

SII SWEDEN

Back

Content Writer (f/m/x)

  • Regular, 
  • Senior
  • Hybrid, 
  • Office
  • Wroclaw
This offer base language is English. Translate into Polish.
This translation is generic and may include errors. Show original text

Technologies & tools

We are looking for an experienced Content Writer who will help us build next‑generation, LLM‑ready digital content for our client - a global, science‑driven organization recognized for developing advanced molecular solutions. In this long‑term project, you'll transform complex technical and scientific information into clear, structured, human‑centered narratives aligned with modern AI‑driven search and retrieval models.

You’ll work closely with product marketing, technical experts, designers, SEO, and development teams to shape scalable, CMS‑friendly content ecosystems.

The role is fully remote or hybrid, depending on your preference. If this opportunity sounds exciting, apply now and let’s explore the best-fit project for you at Sii!

Your tasks

  • Rewrite and structure existing content into clear, LLM-ready modules using canonical terminology and transparent information architecture
  • Transform scientific and technical descriptions into readable, compelling narratives aligned with brand tone and user-centered communication principles
  • Develop and refine identity paragraphs, capability descriptions, use-case sections, FAQs, and precise definitions
  • Collaborate with cross-functional teams, including marketing, design, SEO, and technical experts, to ensure content consistency and scalability
  • Create CMS-friendly, modular content optimized for reuse, SEO performance, and future AI-driven content models

Requirements

  • Minimum 4 years of experience in content strategy, technical writing, or digital content creation
  • Strong understanding of SEO principles and best practices for AI-driven search and LLM retrieval
  • Hands-on experience creating structured content for CMS platforms
  • Ability to translate complex scientific or technical information into clear, accurate, user-friendly narratives
  • Very good command of English (min. B2/C1)
  • Fluent Polish required
  • Residing in Poland required

Job no. 260513-PWBYJ

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Technologie i narzędzia

Poszukujemy doświadczonego Content Writera, który pomoże nam w tworzeniu treści cyfrowych nowej generacji, gotowych na LLM dla naszego klienta - globalnej, naukowej organizacji uznanej za opracowywanie zaawansowanych rozwiązań molekularnych. W tym długoterminowym projekcie będziesz przekształcać złożone informacje techniczne i naukowe w przejrzyste, ustrukturyzowane, zorientowane na człowieka narracje dostosowane do nowoczesnych modeli wyszukiwania i pobierania opartych na sztucznej inteligencji.

Będziesz ściśle współpracować z marketingiem produktu, ekspertami technicznymi, projektantami, SEO i zespołami programistów, aby kształtować skalowalne, przyjazne dla CMS ekosystemy treści.

Rola jest w pełni zdalna lub hybrydowa, w zależności od preferencji. Jeśli ta możliwość brzmi ekscytująco, aplikuj teraz i odkryjmy najlepszy dla Ciebie projekt w Sii!

Twoje zadania

  • Przepisywanie i strukturyzowanie istniejących treści w przejrzyste, gotowe do wykorzystania w LLM moduły przy użyciu kanonicznej terminologii i przejrzystej architektury informacji.
  • Przekształcanie opisów naukowych i technicznych w czytelne, atrakcyjne narracje zgodne z tonem marki i zasadami komunikacji skoncentrowanej na użytkowniku.
  • Opracowywanie i udoskonalanie paragrafów tożsamości, opisów możliwości, sekcji przypadków użycia, często zadawanych pytań i precyzyjnych definicji.
  • Współpraca z zespołami wielofunkcyjnymi, w tym z ekspertami ds. marketingu, projektowania, SEO i technicznymi, w celu zapewnienia spójności i skalowalności treści.
  • Tworzenie przyjaznych dla CMS, modułowych treści zoptymalizowanych pod kątem ponownego wykorzystania, wydajności SEO i przyszłych modeli treści opartych na sztucznej inteligencji.

Wymagania

  • Minimum 4 lata doświadczenia w zakresie strategii treści, pisania tekstów technicznych lub tworzenia treści cyfrowych
  • Dobre zrozumienie zasad SEO i najlepszych praktyk w zakresie wyszukiwania opartego na sztucznej inteligencji i wyszukiwania LLM
  • Praktyczne doświadczenie w tworzeniu ustrukturyzowanych treści dla platform CMS
  • Umiejętność tłumaczenia złożonych informacji naukowych lub technicznych na jasne, dokładne i przyjazne dla użytkownika narracje
  • Bardzo dobra znajomość języka angielskiego (min. B2/C1)
  • Wymagana biegła znajomość języka polskiego
  • Wymagane miejsce zamieszkania w Polsce

Nr oferty 260513-PWBYJ

Sii ensures that all hiring decisions are made solely on the basis of qualifications and competence. We are committed to equal and fair treatment of all, regardless of legally protected characteristics. At Sii, we promote a diverse and inclusive work environment, in full compliance with applicable anti-discrimination laws.

Quick apply

Content Writer (f/m/x)

Work mode*

Choose at least one option

angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

Create MySii account to follow your application's status
success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us, if problem occurs again

We’re sorry, but the selected file appears to be damaged and we can't process it.

Please try uploading a different copy or a new version of the file. Contact us, if problem occurs again.

Benefits for you

Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

Ta treść jest dostępna tylko w jednej wersji językowej.
Nastąpi przekierowanie do strony głównej.

Czy chcesz opuścić tę stronę?

Einige Inhalte sind nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Sie werden zur englischen Version der ausgewählten Seite weitergeleitet.

Möchten Sie fortfahren?

Einige Inhalte sind nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Sie werden auf die deutsche Homepage weitergeleitet.

Möchten Sie fortsetzen?