Sii Polska

SII UKRAINE

SII SWEDEN

  • Szkolenia
  • Kariera
Dołącz do nas Kontakt
Wstecz

Sii Polska

SII UKRAINE

SII SWEDEN

Wstecz
This translation is generic and may include errors. Show original text
This offer base language is English. Translate into Polish.

Technologie i narzędzia

Szukamy Technical Writera, który wesprze rozwój i ciągłe doskonalenie globalnej platformy Configure, Price, Quote (CPQ). Będziesz tworzyć i utrzymywać wysokiej jakości dokumentację, która umożliwi użytkownikom biznesowym, zespołom sprzedaży, administratorom oraz interesariuszom technicznym efektywne korzystanie z platformy. Ściśle współpracując z Product Ownerami, Analitykami Biznesowymi, Developerami oraz zespołami Sales Operations, przekształcisz złożone procesy biznesowe i koncepcje techniczne w jasną, przyjazną dla użytkownika dokumentację wspierającą globalne operacje Quote-to-Cash.

Twoje zadania

  • Tworzenie i utrzymywanie przewodników użytkownika, dokumentacji procesów, standardowych procedur operacyjnych oraz artykułów bazy wiedzy dla platformy CPQ
  • Współpraca z Product Ownerami, Analitykami Biznesowymi, Developerami oraz zespołami Sales Operations w celu zbierania, weryfikacji i dokumentowania wymagań biznesowych i technicznych
  • Dokumentowanie przepływów Quote-to-Cash, konfiguracji systemu, wycen, rabatów, procesów zatwierdzania oraz aktualizacji wydań
  • Przygotowywanie notatek wydaniowych, materiałów szkoleniowych, diagramów procesów oraz dokumentacji wizualnej wspierającej adopcję użytkowników i dzielenie się wiedzą
  • Zarządzanie repozytoriami dokumentacji, przegląd istniejących treści oraz zapewnianie jakości, spójności i zgodności dokumentacji z ustalonymi standardami

Wymagania

  • Minimum 4 lata doświadczenia zawodowego w pisaniu technicznym, dokumentacji biznesowej lub dokumentacji oprogramowania
  • Dobra znajomość dokumentacji technicznej, dokumentacji procesów, SOP, zarządzania wiedzą oraz narzędzi do dokumentacji, takich jak Confluence
  • Umiejętność tłumaczenia złożonych koncepcji technicznych i biznesowych na jasną, przyjazną dla użytkownika dokumentację oraz efektywna współpraca z zespołami międzyfunkcyjnymi
  • Znajomość CPQ, CRM, ERP, procesów Quote-to-Cash, dokumentacji przepływów pracy i zarządzania wydaniami będzie dodatkowym atutem
  • Biegła znajomość języka angielskiego (minimum poziom B2, preferowany C1)

Mile widziane

  • Doświadczenie w dokumentowaniu aplikacji korporacyjnych, najlepiej rozwiązań CPQ, CRM lub ERP
  • Znajomość narzędzi do mapowania procesów i wizualizacji przepływów pracy, takich jak Visio lub Lucidchart
  • Doświadczenie w tworzeniu materiałów szkoleniowych, treści edukacyjnych dla użytkowników oraz komunikacji dotyczącej wydań
  • Znajomość metodyk Agile oraz cyklu życia oprogramowania
  • Możliwość wniesienia wkładu w globalną platformę CPQ wspierającą międzynarodową sprzedaż i operacje biznesowe

Nr oferty JOB-9MYBT

Sii zapewnia, że wszystkie decyzje związane z zatrudnieniem są podejmowane wyłącznie na podstawie kwalifikacji i kompetencji. Zobowiązujemy się do równego traktowania wszystkich osób, niezależnie od cech chronionych, oraz promowania zróżnicowanego i integracyjnego środowiska pracy.

Technologies & tools

We are looking for a Technical Writer to support the development and continuous improvement of a global Configure, Price, Quote (CPQ) platform. You will create and maintain high-quality documentation that enables business users, sales teams, administrators, and technical stakeholders to use the platform effectively. Working closely with Product Owners, Business Analysts, Developers, and Sales Operations teams, you will translate complex business processes and technical concepts into clear, user-friendly documentation that supports global Quote-to-Cash operations.

Your tasks

  • Creating and maintaining user guides, process documentation, standard operating procedures, and knowledge base articles for the CPQ platform
  • Collaborating with Product Owners, Business Analysts, Developers, and Sales Operations teams to gather, validate, and document business and technical requirements
  • Documenting Quote-to-Cash workflows, system configurations, pricing, discounting, approval processes, and release updates
  • Preparing release notes, training materials, process diagrams, and visual documentation to support user adoption and knowledge sharing
  • Managing documentation repositories, reviewing existing content, and ensuring documentation quality, consistency, and compliance with established standards

Requirements

  • Minimum 4 years of professional experience in technical writing, business documentation, or software documentation
  • Strong knowledge of technical documentation, process documentation, SOPs, knowledge management, and documentation tools such as Confluence
  • Ability to translate complex technical and business concepts into clear, user-friendly documentation and collaborate effectively with cross-functional teams
  • Familiarity with CPQ, CRM, ERP, Quote-to-Cash processes, workflow documentation, and release management will be an advantage
  • Fluent English (minimum B2 level, C1 preferred)

Nice to have

  • Experience documenting enterprise applications, preferably CPQ, CRM, or ERP solutions
  • Knowledge of process mapping and workflow visualization tools such as Visio or Lucidchart
  • Experience creating training materials, user education content, and release communications
  • Familiarity with Agile delivery methodologies and the software development lifecycle
  • Opportunity to contribute to a global CPQ platform supporting international sales and business operations

Job no. JOB-9MYBT

Sii zapewnia, że wszystkie decyzje związane z zatrudnieniem są podejmowane wyłącznie na podstawie kwalifikacji i kompetencji. Zobowiązujemy się do równego traktowania wszystkich osób, niezależnie od cech chronionych, oraz promowania zróżnicowanego i integracyjnego środowiska pracy.

Aplikuj szybko

Technical Writer – CPQ (f/m/x)

Tryb pracy*

Wybierz minimum jedno pole

Opcja nie została wybrana

Załącz CV*

Załączony plik:
  • file_icon Created with Sketch.

Dopuszczalne pliki: doc, docx, pdf. (maks. 5MB)
Prześlij plik w formacie DOC, DOCX lub PDF
Maksymalny rozmiar przesłanego pliku to 5 MB
Plik jest pusty
Załącznik nie został dodany

W dowolnym momencie możesz wycofać zgodę na przetwarzanie danych osobowych, ale nie wpłynie to na zgodność z prawem wszelkich przypadków przetwarzania danych, które miały miejsce przed wycofaniem zgody. Szczegółowe informacje na temat przetwarzania danych osobowych znajdują się w Polityce Prywatności .

W Sii Polska obowiązuje Procedura dotycząca zgłoszeń naruszeń prawa.

Załóż konto w MySii, żeby śledzić status Twojej aplikacji
success

Twoja aplikacja została przesłana

Skontaktujemy się z Tobą, gdy tylko sprawdzimy Twoje CV

Przetwarzanie...

Przepraszamy, coś poszło nie tak i Twoja wiadomość nie została dostarczona

Odśwież stronę i spróbuj ponownie. Skontaktuj się z nami, jeśli problem się powtórzy

Przepraszamy, ale wybrany plik wygląda na uszkodzony i nie możemy go przetworzyć.

Spróbuj przesłać inną kopię lub nową wersję pliku. Skontaktuj się z nami, jeśli problem wystąpi ponownie.

Benefity dla Ciebie

  • Zróżnicowane portfolio klientów
  • Szeroki wachlarz technologii
  • Stabilne zatrudnienie
  • Możliwość pracy zdalnej
  • Kontrakty z globalnymi markami
  • Great Place to Work w Europie
  • Wielu ekspertów, od których możesz się uczyć
  • Otwarty i dostępny zarząd
Aplikuj teraz Poleć znajomego

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

This content is available only in one language version.
You will be redirected to home page.

Are you sure you want to leave this page?

Einige Inhalte sind nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Sie werden zur englischen Version der ausgewählten Seite weitergeleitet.

Möchten Sie fortfahren?

Einige Inhalte sind nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Sie werden auf die deutsche Homepage weitergeleitet.

Möchten Sie fortsetzen?