EN
angle-down

Sii Poland

SII UKRAINE

SII SWEDEN

Join us Contact us
Back

Sii Poland

SII UKRAINE

SII SWEDEN

This offer base language is English. Translate into Polish.
This translation is generic. Show original text

We are seeking a dynamic and experienced Technical Product Owner to join our team. This role is ideal for someone who has a strong background in product management and experience in implementing mobile applications. We look for a dedicated Product Owner who has been in this role for at least 3 years and has a proven track record of managing and delivering products.

Your tasks

  • Collaborate with Product Managers, Business Owners, and Stakeholders to understand and align with the business needs
  • Lead discussions on priorities, expectations, and requirements within the Scrum/SAFe framework
  • Ensure your teams are delivering the right features at the right time
  • Understand your domain and scope, and provide clear, actionable requirements to the development team
  • Gather and document requirements, develop models, and create specifications necessary for product delivery
  • Proactively manage your team's backlog, focusing on both priority and scope
  • Foster collaboration and coordination with other development teams to ensure alignment and successful delivery

Requirements

  • At least 5 years of experience in business, product, and management roles
  • Minimum 3 years of experience as a Business/System Analyst
  • Proven experience leading highly complex international digitalization projects with top management visibility
  • Strong business acumen, an analytical mindset, and a deep interest in technology with hands-on product management experience
  • Customer-focused with a keen ability to prioritize and meet customer needs
  • Experience in agile projects that have dependencies on legacy systems
  • Hands-on experience with Jira, Confluence, and the Software Development Life Cycle
  • Strong interpersonal, communication, and planning skills, with critical thinking and decision-making abilities
  • Fluent English proficiency (C1 level or higher)

Nice to have

  • Knowledge of SAFe (Scaled Agile Framework)

Job no. 241029-BZOFS

Poszukujemy dynamicznego i doświadczonego Technical Product Ownera, który dołączy do naszego zespołu. Ta rola jest idealna dla kogoś, kto ma silne doświadczenie w zarządzaniu produktem i doświadczenie we wdrażaniu aplikacji mobilnych. Poszukujemy zaangażowanego Product Ownera, który pełni tę rolę od co najmniej 3 lat i ma udokumentowane doświadczenie w zarządzaniu i dostarczaniu produktów.

Twoje zadania

  • Współpraca z Product Managerami, Business Ownerami i interesariuszami w celu zrozumienia i dostosowania się do potrzeb biznesowych.
  • Prowadzenie dyskusji na temat priorytetów, oczekiwań i wymagań w ramach Scrum/SAFe
  • Upewnianie się, że zespoły dostarczają właściwe funkcje we właściwym czasie
  • Zrozumienie domeny i zakresu oraz dostarczanie jasnych, wykonalnych wymagań zespołowi programistów.
  • Gromadzenie i dokumentowanie wymagań, opracowywanie modeli i tworzenie specyfikacji niezbędnych do dostarczenia produktu.
  • Proaktywne zarządzanie zaległościami zespołu, koncentrując się zarówno na priorytetach, jak i zakresie.
  • Wspieranie współpracy i koordynacji z innymi zespołami programistycznymi w celu zapewnienia zgodności i pomyślnej dostawy

Wymagania

  • Co najmniej 5 lat doświadczenia na stanowiskach związanych z biznesem, produktem i zarządzaniem
  • Minimum 3 lata doświadczenia na stanowisku analityka biznesowego/systemowego
  • Udokumentowane doświadczenie w prowadzeniu wysoce złożonych międzynarodowych projektów cyfryzacji z widocznością dla najwyższego kierownictwa
  • Silna świadomość biznesowa, analityczny sposób myślenia i głębokie zainteresowanie technologią z praktycznym doświadczeniem w zarządzaniu produktem
  • Zorientowanie na klienta z umiejętnością ustalania priorytetów i zaspokajania potrzeb klientów
  • Doświadczenie w projektach zwinnych, które są zależne od starszych systemów
  • Praktyczne doświadczenie z Jira, Confluence i cyklem życia oprogramowania
  • Silne umiejętności interpersonalne, komunikacyjne i planowania, z umiejętnością krytycznego myślenia i podejmowania decyzji
  • Biegła znajomość języka angielskiego (poziom C1 lub wyższy)

Mile widziane

  • Znajomość SAFe (Scaled Agile Framework)

Nr oferty 241029-BZOFS

Quick apply

Technical Product Owner

angle-down
  • Poland
angle-down

Option was not selected

Attach CV*

Uploaded file:
  • file_icon Created with Sketch.

Acceptable files: doc, docx, pdf. (max 5MB)
Please submit your file in DOC, DOCX or PDF format
The upload size is limited to 5 MB
File is empty
File was not uploaded

At any time, you may withdraw your consent to the processing of personal data, but such withdrawal shall not affect the legal compliance of any processing of such data, which had occurred before you withdrew your consent. Detailed information on the processing of your personal data is specified in the Privacy Policy.

Sii Poland follows the Procedure for reporting law violations.

success

Your application has been submitted

We will contact you as soon as we review your CV

Processing...

Sorry, something went wrong and your message was not delivered

Refresh the page and try again. Contact us, if problem occurs again

Benefits for you

Apply now Recommend a friend

Änderungen im Gange

Wir aktualisieren unsere deutsche Website. Wenn Sie die Sprache wechseln, wird Ihnen die vorherige Version angezeigt.

Ta treść jest dostępna tylko w jednej wersji językowej.
Nastąpi przekierowanie do strony głównej.

Czy chcesz opuścić tę stronę?

Einige Inhalte sind nicht in deutscher Sprache verfügbar.
Sie werden auf die deutsche Homepage weitergeleitet.

Möchten Sie fortsetzen?